entnehmen

entnehmen
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplentnehmen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}ent'nehmen{{/stl_39}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}irr{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_42}} -{{/stl_42}}{{stl_7}}) ({{/stl_7}}{{stl_42}}D{{/stl_42}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_9}} aus{{/stl_9}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Probe{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Geld{{/stl_41}}{{stl_7}} pob(ie)rać ({{/stl_7}}{{stl_42}}D{{/stl_42}}{{stl_7}}, z{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}einem{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Behältnis{{/stl_41}}{{stl_7}} wyjmować <-jąć> (z{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}erfahren{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}schließen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} dowiadywać <-wiedzieć> się, wywnioskować{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} (z{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}}){{/stl_7}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • entnehmen — entnehmen …   Deutsch Wörterbuch

  • Entnehmen — Entnêhmen, verb. irreg. act. (S. Nehmen,) welches im Oberdeutschen für wegnehmen, entziehen, üblich ist, aber auch in einigen Hochdeutschen Kanzelleyen gebraucht wird. 1. Eigentlich. Einem etwas entnehmen, es ihm entziehen, benehmen. Ach Fürst,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Entnehmen — (sich aus jemand erholen), im Handel: einen fälligen Geldbetrag durch Ausstellung eines gezogenen Wechsels (s. d.) einziehen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • entnehmen — V. (Mittelstufe) etw. aus etw. herausnehmen Beispiele: Der Arzt hat mir eine Blutprobe entnommen. Sie hat ein Tuch aus der Packung entnommen …   Extremes Deutsch

  • entnehmen — aussondern; entfernen; aussortieren; herausnehmen; extrahieren; isolieren; (wörtlich) anführen; zitieren; schließen aus; schlussfolgern * * * ent|neh|men …   Universal-Lexikon

  • entnehmen — ent·ne̲h·men; entnimmt, entnahm, hat entnommen; [Vt] geschr; 1 jemandem / (aus) etwas etwas entnehmen etwas aus jemandem / etwas nehmen <einer Kasse Geld, einem Menschen Blut / eine Blutprobe / eine Gewebeprobe entnehmen> 2 (aus) etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entnehmen — 1. fortnehmen, herausnehmen, herausziehen, wegnehmen; (ugs.): herausangeln, herausfischen, rausnehmen. 2. ableiten, ersehen, folgern, herauslesen, herleiten, schließen, Schlüsse ziehen. * * * entnehmen:⇨herausnehmen(1) I… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entnehmen... — er entnahm seinem Portemonnaie einen Zehnmarkschein он вынул [достал] из (своего) кошелька десятимарковую банкноту → Portmonee aus den Ausführungen lässt sich nicht entnehmen, dass … из этих объяснений нельзя заключить, что … …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • entnehmen... — er entnahm seinem Portemonnaie einen Zehnmarkschein он вынул [достал] из (своего) кошелька десятимарковую банкноту → Portmonee aus den Ausführungen lässt sich nicht entnehmen, dass … из этих объяснений нельзя заключить, что … …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • entnehmen — ent|neh|men ; [aus] den Worten entnehmen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • entn. — entnehmen EN to take from; to use; to withdraw …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”